Rig Veda

Progress:96.6%

आ यन्मा॑ वे॒ना अरु॑हन्नृ॒तस्यँ॒ एक॒मासी॑नं हर्य॒तस्य॑ पृ॒ष्ठे । मन॑श्चिन्मे हृ॒द आ प्रत्य॑वोच॒दचि॑क्रद॒ञ्छिशु॑मन्त॒: सखा॑यः ॥ आ यन्मा वेना अरुहन्नृतस्यँ एकमासीनं हर्यतस्य पृष्ठे । मनश्चिन्मे हृद आ प्रत्यवोचदचिक्रदञ्छिशुमन्तः सखायः ॥

sanskrit

"When the lovers of sacrifice ascended to me sitting alone on the back of my well-loved (formament),then my mind verily proclaimed to my heart, ' my friends with their children are crying to me' ".

english translation

A yanmA॑ ve॒nA aru॑hannR॒tasya~॒ eka॒mAsI॑naM harya॒tasya॑ pR॒SThe | mana॑zcinme hR॒da A pratya॑voca॒daci॑krada॒Jchizu॑manta॒: sakhA॑yaH || A yanmA venA aruhannRtasya~ ekamAsInaM haryatasya pRSThe | manazcinme hRda A pratyavocadacikradaJchizumantaH sakhAyaH ||

hk transliteration