Rig Veda

Progress:85.3%

आ मे॒ हवं॑ नास॒त्याश्वि॑ना॒ गच्छ॑तं यु॒वम् । मध्व॒: सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥ आ मे हवं नासत्याश्विना गच्छतं युवम् । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

sanskrit

Nāsatyās, Aśvins, come you to my invocation that you may drink the exhilarating Soma.

english translation

A me॒ havaM॑ nAsa॒tyAzvi॑nA॒ gaccha॑taM yu॒vam | madhva॒: soma॑sya pI॒taye॑ || A me havaM nAsatyAzvinA gacchataM yuvam | madhvaH somasya pItaye ||

hk transliteration

इ॒मं मे॒ स्तोम॑मश्विने॒मं मे॑ शृणुतं॒ हव॑म् । मध्व॒: सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥ इमं मे स्तोममश्विनेमं मे शृणुतं हवम् । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

sanskrit

Aśvins, hear this my hymn, this my invocation that you may drink the exhilarating Soma.

english translation

i॒maM me॒ stoma॑mazvine॒maM me॑ zRNutaM॒ hava॑m | madhva॒: soma॑sya pI॒taye॑ || imaM me stomamazvinemaM me zRNutaM havam | madhvaH somasya pItaye ||

hk transliteration

अ॒यं वां॒ कृष्णो॑ अश्विना॒ हव॑ते वाजिनीवसू । मध्व॒: सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥ अयं वां कृष्णो अश्विना हवते वाजिनीवसू । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

sanskrit

Kṛṣṇa invokes you, Aśvins rich in sacrifices, that you may drink the exhilarating Soma.

english translation

a॒yaM vAM॒ kRSNo॑ azvinA॒ hava॑te vAjinIvasU | madhva॒: soma॑sya pI॒taye॑ || ayaM vAM kRSNo azvinA havate vAjinIvasU | madhvaH somasya pItaye ||

hk transliteration

शृ॒णु॒तं ज॑रि॒तुर्हवं॒ कृष्ण॑स्य स्तुव॒तो न॑रा । मध्व॒: सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥ शृणुतं जरितुर्हवं कृष्णस्य स्तुवतो नरा । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

sanskrit

Leaders (of all), hear the invocation of Kṛṣṇa, the hymner, who praises you-- that you may drink the exhilarating Soma.

english translation

zR॒Nu॒taM ja॑ri॒turhavaM॒ kRSNa॑sya stuva॒to na॑rA | madhva॒: soma॑sya pI॒taye॑ || zRNutaM jariturhavaM kRSNasya stuvato narA | madhvaH somasya pItaye ||

hk transliteration

छ॒र्दिर्य॑न्त॒मदा॑भ्यं॒ विप्रा॑य स्तुव॒ते न॑रा । मध्व॒: सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥ छर्दिर्यन्तमदाभ्यं विप्राय स्तुवते नरा । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

sanskrit

Leaders, give to the sage who praises you an unassailable dwelling that you may drink the exhilarating Soma.

english translation

cha॒rdirya॑nta॒madA॑bhyaM॒ viprA॑ya stuva॒te na॑rA | madhva॒: soma॑sya pI॒taye॑ || chardiryantamadAbhyaM viprAya stuvate narA | madhvaH somasya pItaye ||

hk transliteration