Rig Veda

Progress:96.5%

अ॒यम॑स्मि जरित॒: पश्य॑ मे॒ह विश्वा॑ जा॒तान्य॒भ्य॑स्मि म॒ह्ना । ऋ॒तस्य॑ मा प्र॒दिशो॑ वर्धयन्त्यादर्दि॒रो भुव॑ना दर्दरीमि ॥ अयमस्मि जरितः पश्य मेह विश्वा जातान्यभ्यस्मि मह्ना । ऋतस्य मा प्रदिशो वर्धयन्त्यादर्दिरो भुवना दर्दरीमि ॥

sanskrit

(Indra speaks): "here I am, worshipper, behold me here; I overpower all beings by my might; the offerersof sacrifice magnify me by their praises; I, the shatterer, shatter the worlds".

english translation

a॒yama॑smi jarita॒: pazya॑ me॒ha vizvA॑ jA॒tAnya॒bhya॑smi ma॒hnA | R॒tasya॑ mA pra॒dizo॑ vardhayantyAdardi॒ro bhuva॑nA dardarImi || ayamasmi jaritaH pazya meha vizvA jAtAnyabhyasmi mahnA | Rtasya mA pradizo vardhayantyAdardiro bhuvanA dardarImi ||

hk transliteration