Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-8/67/6

यद्व॑: श्रा॒न्ताय॑ सुन्व॒ते वरू॑थ॒मस्ति॒ यच्छ॒र्दिः । तेना॑ नो॒ अधि॑ वोचत ॥ यद्वः श्रान्ताय सुन्वते वरूथमस्ति यच्छर्दिः । तेना नो अधि वोचत ॥

sanskrit

Whatever wealh, whatever dwelling is yours (to give) to the wearied offerer of libations-- with thesespeak to us a kindly answer.

english translation

yadva॑: zrA॒ntAya॑ sunva॒te varU॑tha॒masti॒ yaccha॒rdiH | tenA॑ no॒ adhi॑ vocata || yadvaH zrAntAya sunvate varUthamasti yacchardiH | tenA no adhi vocata ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/67/7

अस्ति॑ देवा अं॒होरु॒र्वस्ति॒ रत्न॒मना॑गसः । आदि॑त्या॒ अद्भु॑तैनसः ॥ अस्ति देवा अंहोरुर्वस्ति रत्नमनागसः । आदित्या अद्भुतैनसः ॥

sanskrit

Great, O deities, is (the guild) of the sinner, but to the sinless is happiness; Ādityas, you are void of sin.

english translation

asti॑ devA aM॒horu॒rvasti॒ ratna॒manA॑gasaH | Adi॑tyA॒ adbhu॑tainasaH || asti devA aMhorurvasti ratnamanAgasaH | AdityA adbhutainasaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/67/8

मा न॒: सेतु॑: सिषेद॒यं म॒हे वृ॑णक्तु न॒स्परि॑ । इन्द्र॒ इद्धि श्रु॒तो व॒शी ॥ मा नः सेतुः सिषेदयं महे वृणक्तु नस्परि । इन्द्र इद्धि श्रुतो वशी ॥

sanskrit

Let not the snare bind us; may Indra, the renowned, the subduer of all, deliver us for a glorious act.

english translation

mA na॒: setu॑: siSeda॒yaM ma॒he vR॑Naktu na॒spari॑ | indra॒ iddhi zru॒to va॒zI || mA naH setuH siSedayaM mahe vRNaktu naspari | indra iddhi zruto vazI ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/67/9

मा नो॑ मृ॒चा रि॑पू॒णां वृ॑जि॒नाना॑मविष्यवः । देवा॑ अ॒भि प्र मृ॑क्षत ॥ मा नो मृचा रिपूणां वृजिनानामविष्यवः । देवा अभि प्र मृक्षत ॥

sanskrit

O deities, ready to protect, move us not with the destructive net of our wicked enemies.

english translation

mA no॑ mR॒cA ri॑pU॒NAM vR॑ji॒nAnA॑maviSyavaH | devA॑ a॒bhi pra mR॑kSata || mA no mRcA ripUNAM vRjinAnAmaviSyavaH | devA abhi pra mRkSata ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/67/10

उ॒त त्वाम॑दिते मह्य॒हं दे॒व्युप॑ ब्रुवे । सु॒मृ॒ळी॒काम॒भिष्ट॑ये ॥ उत त्वामदिते मह्यहं देव्युप ब्रुवे । सुमृळीकामभिष्टये ॥

sanskrit

I address you, who give abundant delight, the great goddess, Aditi, for the attainment of my desire.

english translation

u॒ta tvAma॑dite mahya॒haM de॒vyupa॑ bruve | su॒mR॒LI॒kAma॒bhiSTa॑ye || uta tvAmadite mahyahaM devyupa bruve | sumRLIkAmabhiSTaye ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/67/6

यद्व॑: श्रा॒न्ताय॑ सुन्व॒ते वरू॑थ॒मस्ति॒ यच्छ॒र्दिः । तेना॑ नो॒ अधि॑ वोचत ॥ यद्वः श्रान्ताय सुन्वते वरूथमस्ति यच्छर्दिः । तेना नो अधि वोचत ॥

sanskrit

Whatever wealh, whatever dwelling is yours (to give) to the wearied offerer of libations-- with thesespeak to us a kindly answer.

english translation

yadva॑: zrA॒ntAya॑ sunva॒te varU॑tha॒masti॒ yaccha॒rdiH | tenA॑ no॒ adhi॑ vocata || yadvaH zrAntAya sunvate varUthamasti yacchardiH | tenA no adhi vocata ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/67/7

अस्ति॑ देवा अं॒होरु॒र्वस्ति॒ रत्न॒मना॑गसः । आदि॑त्या॒ अद्भु॑तैनसः ॥ अस्ति देवा अंहोरुर्वस्ति रत्नमनागसः । आदित्या अद्भुतैनसः ॥

sanskrit

Great, O deities, is (the guild) of the sinner, but to the sinless is happiness; Ādityas, you are void of sin.

english translation

asti॑ devA aM॒horu॒rvasti॒ ratna॒manA॑gasaH | Adi॑tyA॒ adbhu॑tainasaH || asti devA aMhorurvasti ratnamanAgasaH | AdityA adbhutainasaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/67/8

मा न॒: सेतु॑: सिषेद॒यं म॒हे वृ॑णक्तु न॒स्परि॑ । इन्द्र॒ इद्धि श्रु॒तो व॒शी ॥ मा नः सेतुः सिषेदयं महे वृणक्तु नस्परि । इन्द्र इद्धि श्रुतो वशी ॥

sanskrit

Let not the snare bind us; may Indra, the renowned, the subduer of all, deliver us for a glorious act.

english translation

mA na॒: setu॑: siSeda॒yaM ma॒he vR॑Naktu na॒spari॑ | indra॒ iddhi zru॒to va॒zI || mA naH setuH siSedayaM mahe vRNaktu naspari | indra iddhi zruto vazI ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/67/9

मा नो॑ मृ॒चा रि॑पू॒णां वृ॑जि॒नाना॑मविष्यवः । देवा॑ अ॒भि प्र मृ॑क्षत ॥ मा नो मृचा रिपूणां वृजिनानामविष्यवः । देवा अभि प्र मृक्षत ॥

sanskrit

O deities, ready to protect, move us not with the destructive net of our wicked enemies.

english translation

mA no॑ mR॒cA ri॑pU॒NAM vR॑ji॒nAnA॑maviSyavaH | devA॑ a॒bhi pra mR॑kSata || mA no mRcA ripUNAM vRjinAnAmaviSyavaH | devA abhi pra mRkSata ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/67/10

उ॒त त्वाम॑दिते मह्य॒हं दे॒व्युप॑ ब्रुवे । सु॒मृ॒ळी॒काम॒भिष्ट॑ये ॥ उत त्वामदिते मह्यहं देव्युप ब्रुवे । सुमृळीकामभिष्टये ॥

sanskrit

I address you, who give abundant delight, the great goddess, Aditi, for the attainment of my desire.

english translation

u॒ta tvAma॑dite mahya॒haM de॒vyupa॑ bruve | su॒mR॒LI॒kAma॒bhiSTa॑ye || uta tvAmadite mahyahaM devyupa bruve | sumRLIkAmabhiSTaye ||

hk transliteration