Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-8/6/21

त्वामिच्छ॑वसस्पते॒ कण्वा॑ उ॒क्थेन॑ वावृधुः । त्वां सु॒तास॒ इन्द॑वः ॥ त्वामिच्छवसस्पते कण्वा उक्थेन वावृधुः । त्वां सुतास इन्दवः ॥

sanskrit

Lord of strength, the Kaṇvas verily invigorate you by praise; the effused Soma (invigorates) you.

english translation

tvAmiccha॑vasaspate॒ kaNvA॑ u॒kthena॑ vAvRdhuH | tvAM su॒tAsa॒ inda॑vaH || tvAmicchavasaspate kaNvA ukthena vAvRdhuH | tvAM sutAsa indavaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/6/22

तवेदि॑न्द्र॒ प्रणी॑तिषू॒त प्रश॑स्तिरद्रिवः । य॒ज्ञो वि॑तन्त॒साय्य॑: ॥ तवेदिन्द्र प्रणीतिषूत प्रशस्तिरद्रिवः । यज्ञो वितन्तसाय्यः ॥

sanskrit

Indra, wielder of the thunderbolt, excellent praise (is addressed to you) on account of your goodguidance, as is a most extended sacrifice.

english translation

tavedi॑ndra॒ praNI॑tiSU॒ta praza॑stiradrivaH | ya॒jJo vi॑tanta॒sAyya॑: || tavedindra praNItiSUta prazastiradrivaH | yajJo vitantasAyyaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/6/23

आ न॑ इन्द्र म॒हीमिषं॒ पुरं॒ न द॑र्षि॒ गोम॑तीम् । उ॒त प्र॒जां सु॒वीर्य॑म् ॥ आ न इन्द्र महीमिषं पुरं न दर्षि गोमतीम् । उत प्रजां सुवीर्यम् ॥

sanskrit

Be willing to grant us abundant food with cattle; (to grant us) protection, progeny, and vigour.

english translation

A na॑ indra ma॒hImiSaM॒ puraM॒ na da॑rSi॒ goma॑tIm | u॒ta pra॒jAM su॒vIrya॑m || A na indra mahImiSaM puraM na darSi gomatIm | uta prajAM suvIryam ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/6/24

उ॒त त्यदा॒श्वश्व्यं॒ यदि॑न्द्र॒ नाहु॑षी॒ष्वा । अग्रे॑ वि॒क्षु प्र॒दीद॑यत् ॥ उत त्यदाश्वश्व्यं यदिन्द्र नाहुषीष्वा । अग्रे विक्षु प्रदीदयत् ॥

sanskrit

May that herd of swift horses, which formerly shone among the people of nahuṣa, (be granted), Indra,to us.

english translation

u॒ta tyadA॒zvazvyaM॒ yadi॑ndra॒ nAhu॑SI॒SvA | agre॑ vi॒kSu pra॒dIda॑yat || uta tyadAzvazvyaM yadindra nAhuSISvA | agre vikSu pradIdayat ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/6/25

अ॒भि व्र॒जं न त॑त्निषे॒ सूर॑ उपा॒कच॑क्षसम् । यदि॑न्द्र मृ॒ळया॑सि नः ॥ अभि व्रजं न तत्निषे सूर उपाकचक्षसम् । यदिन्द्र मृळयासि नः ॥

sanskrit

Sage Indra, you spread (the cattle) over the adjacent pastures when you are favourably inclined toward us.

english translation

a॒bhi vra॒jaM na ta॑tniSe॒ sUra॑ upA॒kaca॑kSasam | yadi॑ndra mR॒LayA॑si naH || abhi vrajaM na tatniSe sUra upAkacakSasam | yadindra mRLayAsi naH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/6/21

त्वामिच्छ॑वसस्पते॒ कण्वा॑ उ॒क्थेन॑ वावृधुः । त्वां सु॒तास॒ इन्द॑वः ॥ त्वामिच्छवसस्पते कण्वा उक्थेन वावृधुः । त्वां सुतास इन्दवः ॥

sanskrit

Lord of strength, the Kaṇvas verily invigorate you by praise; the effused Soma (invigorates) you.

english translation

tvAmiccha॑vasaspate॒ kaNvA॑ u॒kthena॑ vAvRdhuH | tvAM su॒tAsa॒ inda॑vaH || tvAmicchavasaspate kaNvA ukthena vAvRdhuH | tvAM sutAsa indavaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/6/22

तवेदि॑न्द्र॒ प्रणी॑तिषू॒त प्रश॑स्तिरद्रिवः । य॒ज्ञो वि॑तन्त॒साय्य॑: ॥ तवेदिन्द्र प्रणीतिषूत प्रशस्तिरद्रिवः । यज्ञो वितन्तसाय्यः ॥

sanskrit

Indra, wielder of the thunderbolt, excellent praise (is addressed to you) on account of your goodguidance, as is a most extended sacrifice.

english translation

tavedi॑ndra॒ praNI॑tiSU॒ta praza॑stiradrivaH | ya॒jJo vi॑tanta॒sAyya॑: || tavedindra praNItiSUta prazastiradrivaH | yajJo vitantasAyyaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/6/23

आ न॑ इन्द्र म॒हीमिषं॒ पुरं॒ न द॑र्षि॒ गोम॑तीम् । उ॒त प्र॒जां सु॒वीर्य॑म् ॥ आ न इन्द्र महीमिषं पुरं न दर्षि गोमतीम् । उत प्रजां सुवीर्यम् ॥

sanskrit

Be willing to grant us abundant food with cattle; (to grant us) protection, progeny, and vigour.

english translation

A na॑ indra ma॒hImiSaM॒ puraM॒ na da॑rSi॒ goma॑tIm | u॒ta pra॒jAM su॒vIrya॑m || A na indra mahImiSaM puraM na darSi gomatIm | uta prajAM suvIryam ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/6/24

उ॒त त्यदा॒श्वश्व्यं॒ यदि॑न्द्र॒ नाहु॑षी॒ष्वा । अग्रे॑ वि॒क्षु प्र॒दीद॑यत् ॥ उत त्यदाश्वश्व्यं यदिन्द्र नाहुषीष्वा । अग्रे विक्षु प्रदीदयत् ॥

sanskrit

May that herd of swift horses, which formerly shone among the people of nahuṣa, (be granted), Indra,to us.

english translation

u॒ta tyadA॒zvazvyaM॒ yadi॑ndra॒ nAhu॑SI॒SvA | agre॑ vi॒kSu pra॒dIda॑yat || uta tyadAzvazvyaM yadindra nAhuSISvA | agre vikSu pradIdayat ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/6/25

अ॒भि व्र॒जं न त॑त्निषे॒ सूर॑ उपा॒कच॑क्षसम् । यदि॑न्द्र मृ॒ळया॑सि नः ॥ अभि व्रजं न तत्निषे सूर उपाकचक्षसम् । यदिन्द्र मृळयासि नः ॥

sanskrit

Sage Indra, you spread (the cattle) over the adjacent pastures when you are favourably inclined toward us.

english translation

a॒bhi vra॒jaM na ta॑tniSe॒ sUra॑ upA॒kaca॑kSasam | yadi॑ndra mR॒LayA॑si naH || abhi vrajaM na tatniSe sUra upAkacakSasam | yadindra mRLayAsi naH ||

hk transliteration