Rig Veda

Progress:59.3%

यदा॒विर्यद॑पी॒च्यं१॒॑ देवा॑सो॒ अस्ति॑ दुष्कृ॒तम् । त्रि॒ते तद्विश्व॑मा॒प्त्य आ॒रे अ॒स्मद्द॑धातनाने॒हसो॑ व ऊ॒तय॑: सु॒तयो॑ व ऊ॒तय॑: ॥ यदाविर्यदपीच्यं देवासो अस्ति दुष्कृतम् । त्रिते तद्विश्वमाप्त्य आरे अस्मद्दधातनानेहसो व ऊतयः सुतयो व ऊतयः ॥

sanskrit

Deities, whatever evil is manifest, whatever is concealed, (let it be not found) in Trita Āptya, keep it farfrom us; your aids are void of harm, your aids are true aids.

english translation

yadA॒viryada॑pI॒cyaM1॒॑ devA॑so॒ asti॑ duSkR॒tam | tri॒te tadvizva॑mA॒ptya A॒re a॒smadda॑dhAtanAne॒haso॑ va U॒taya॑: su॒tayo॑ va U॒taya॑: || yadAviryadapIcyaM devAso asti duSkRtam | trite tadvizvamAptya Are asmaddadhAtanAnehaso va UtayaH sutayo va UtayaH ||

hk transliteration