Rig Veda

Progress:48.4%

न्य॑ग्ने॒ नव्य॑सा॒ वच॑स्त॒नूषु॒ शंस॑मेषाम् । न्यरा॑ती॒ ररा॑व्णां॒ विश्वा॑ अ॒र्यो अरा॑तीरि॒तो यु॑च्छन्त्वा॒मुरो॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥ न्यग्ने नव्यसा वचस्तनूषु शंसमेषाम् । न्यराती रराव्णां विश्वा अर्यो अरातीरितो युच्छन्त्वामुरो नभन्तामन्यके समे ॥

sanskrit

(Propitiated), Agni, by our new praise baffle the hostile attempts of these against our person ns, consumethe enemies of those who are liberal (at sacred rites); may all our foolish assailants depart from here, may all our adversaries perish.

english translation

nya॑gne॒ navya॑sA॒ vaca॑sta॒nUSu॒ zaMsa॑meSAm | nyarA॑tI॒ rarA॑vNAM॒ vizvA॑ a॒ryo arA॑tIri॒to yu॑cchantvA॒muro॒ nabha॑ntAmanya॒ke sa॑me || nyagne navyasA vacastanUSu zaMsameSAm | nyarAtI rarAvNAM vizvA aryo arAtIrito yucchantvAmuro nabhantAmanyake same ||

hk transliteration