Rig Veda

Progress:22.2%

त्वं हि स्तो॑म॒वर्ध॑न॒ इन्द्रास्यु॑क्थ॒वर्ध॑नः । स्तो॒तॄ॒णामु॒त भ॑द्र॒कृत् ॥ त्वं हि स्तोमवर्धन इन्द्रास्युक्थवर्धनः । स्तोतॄणामुत भद्रकृत् ॥

sanskrit

You, Indra, are to be magnified by praise, you are to be magnified by prayer; you are the benefactor ofthose who praise you.

english translation

tvaM hi sto॑ma॒vardha॑na॒ indrAsyu॑ktha॒vardha॑naH | sto॒tRR॒NAmu॒ta bha॑dra॒kRt || tvaM hi stomavardhana indrAsyukthavardhanaH | stotRRNAmuta bhadrakRt ||

hk transliteration

इन्द्र॒मित्के॒शिना॒ हरी॑ सोम॒पेया॑य वक्षतः । उप॑ य॒ज्ञं सु॒राध॑सम् ॥ इन्द्रमित्केशिना हरी सोमपेयाय वक्षतः । उप यज्ञं सुराधसम् ॥

sanskrit

Let the long-maned horses bring the wealth-bestowing Indra to the sacrifice to drink the Soma.

english translation

indra॒mitke॒zinA॒ harI॑ soma॒peyA॑ya vakSataH | upa॑ ya॒jJaM su॒rAdha॑sam || indramitkezinA harI somapeyAya vakSataH | upa yajJaM surAdhasam ||

hk transliteration

अ॒पां फेने॑न॒ नमु॑चे॒: शिर॑ इ॒न्द्रोद॑वर्तयः । विश्वा॒ यदज॑य॒: स्पृध॑: ॥ अपां फेनेन नमुचेः शिर इन्द्रोदवर्तयः । विश्वा यदजयः स्पृधः ॥

sanskrit

You have struck off, Indra, the head of Namuci with the foam of the waters, when you had subdued all your enemies.

english translation

a॒pAM phene॑na॒ namu॑ce॒: zira॑ i॒ndroda॑vartayaH | vizvA॒ yadaja॑ya॒: spRdha॑: || apAM phenena namuceH zira indrodavartayaH | vizvA yadajayaH spRdhaH ||

hk transliteration

मा॒याभि॑रु॒त्सिसृ॑प्सत॒ इन्द्र॒ द्यामा॒रुरु॑क्षतः । अव॒ दस्यूँ॑रधूनुथाः ॥ मायाभिरुत्सिसृप्सत इन्द्र द्यामारुरुक्षतः । अव दस्यूँरधूनुथाः ॥

sanskrit

You have hurled down, Indra, the Dasyus, gliding upwards by their devices and ascending to heaven.

english translation

mA॒yAbhi॑ru॒tsisR॑psata॒ indra॒ dyAmA॒ruru॑kSataH | ava॒ dasyU~॑radhUnuthAH || mAyAbhirutsisRpsata indra dyAmArurukSataH | ava dasyU~radhUnuthAH ||

hk transliteration

अ॒सु॒न्वामि॑न्द्र सं॒सदं॒ विषू॑चीं॒ व्य॑नाशयः । सो॒म॒पा उत्त॑रो॒ भव॑न् ॥ असुन्वामिन्द्र संसदं विषूचीं व्यनाशयः । सोमपा उत्तरो भवन् ॥

sanskrit

You, Indra, the most excellent drinker of the Soma, destroy the adverse assembly that offers olibations

english translation

a॒su॒nvAmi॑ndra saM॒sadaM॒ viSU॑cIM॒ vya॑nAzayaH | so॒ma॒pA utta॑ro॒ bhava॑n || asunvAmindra saMsadaM viSUcIM vyanAzayaH | somapA uttaro bhavan ||

hk transliteration