Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-8/73/1

उदी॑राथामृताय॒ते यु॒ञ्जाथा॑मश्विना॒ रथ॑म् । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑: ॥ उदीराथामृतायते युञ्जाथामश्विना रथम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

sanskrit

Rise, Aśvins, on my behalf, as I prepare to sacrifice; yoke your ear; let your protection abide near me.

english translation

udI॑rAthAmRtAya॒te yu॒JjAthA॑mazvinA॒ ratha॑m | anti॒ SadbhU॑tu vA॒mava॑: || udIrAthAmRtAyate yuJjAthAmazvinA ratham | anti SadbhUtu vAmavaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/73/2

नि॒मिष॑श्चि॒ज्जवी॑यसा॒ रथे॒ना या॑तमश्विना । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑: ॥ निमिषश्चिज्जवीयसा रथेना यातमश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

sanskrit

Come, Aśvins, in your chariot which moves quicker than the twinkling of an eye; let your protection abide near me.

english translation

ni॒miSa॑zci॒jjavI॑yasA॒ rathe॒nA yA॑tamazvinA | anti॒ SadbhU॑tu vA॒mava॑: || nimiSazcijjavIyasA rathenA yAtamazvinA | anti SadbhUtu vAmavaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/73/3

उप॑ स्तृणीत॒मत्र॑ये हि॒मेन॑ घ॒र्मम॑श्विना । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑: ॥ उप स्तृणीतमत्रये हिमेन घर्ममश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

sanskrit

Aśvins, you covered the hot (fire) with cold (water) for Atri; let your protection abide near me.

english translation

upa॑ stRNIta॒matra॑ye hi॒mena॑ gha॒rmama॑zvinA | anti॒ SadbhU॑tu vA॒mava॑: || upa stRNItamatraye himena gharmamazvinA | anti SadbhUtu vAmavaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/73/4

कुह॑ स्थ॒: कुह॑ जग्मथु॒: कुह॑ श्ये॒नेव॑ पेतथुः । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑: ॥ कुह स्थः कुह जग्मथुः कुह श्येनेव पेतथुः । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

sanskrit

Where are you? Whither are you gone? Wither have you flown like hawks? Let your protection abide near me.

english translation

kuha॑ stha॒: kuha॑ jagmathu॒: kuha॑ zye॒neva॑ petathuH | anti॒ SadbhU॑tu vA॒mava॑: || kuha sthaH kuha jagmathuH kuha zyeneva petathuH | anti SadbhUtu vAmavaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/73/5

यद॒द्य कर्हि॒ कर्हि॑ चिच्छुश्रू॒यात॑मि॒मं हव॑म् । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑: ॥ यदद्य कर्हि कर्हि चिच्छुश्रूयातमिमं हवम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

sanskrit

If today, at some time, in some plural ce, you would but hear my invocation-- let your protection abide near me.

english translation

yada॒dya karhi॒ karhi॑ cicchuzrU॒yAta॑mi॒maM hava॑m | anti॒ SadbhU॑tu vA॒mava॑: || yadadya karhi karhi cicchuzrUyAtamimaM havam | anti SadbhUtu vAmavaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/73/1

उदी॑राथामृताय॒ते यु॒ञ्जाथा॑मश्विना॒ रथ॑म् । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑: ॥ उदीराथामृतायते युञ्जाथामश्विना रथम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

sanskrit

Rise, Aśvins, on my behalf, as I prepare to sacrifice; yoke your ear; let your protection abide near me.

english translation

udI॑rAthAmRtAya॒te yu॒JjAthA॑mazvinA॒ ratha॑m | anti॒ SadbhU॑tu vA॒mava॑: || udIrAthAmRtAyate yuJjAthAmazvinA ratham | anti SadbhUtu vAmavaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/73/2

नि॒मिष॑श्चि॒ज्जवी॑यसा॒ रथे॒ना या॑तमश्विना । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑: ॥ निमिषश्चिज्जवीयसा रथेना यातमश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

sanskrit

Come, Aśvins, in your chariot which moves quicker than the twinkling of an eye; let your protection abide near me.

english translation

ni॒miSa॑zci॒jjavI॑yasA॒ rathe॒nA yA॑tamazvinA | anti॒ SadbhU॑tu vA॒mava॑: || nimiSazcijjavIyasA rathenA yAtamazvinA | anti SadbhUtu vAmavaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/73/3

उप॑ स्तृणीत॒मत्र॑ये हि॒मेन॑ घ॒र्मम॑श्विना । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑: ॥ उप स्तृणीतमत्रये हिमेन घर्ममश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

sanskrit

Aśvins, you covered the hot (fire) with cold (water) for Atri; let your protection abide near me.

english translation

upa॑ stRNIta॒matra॑ye hi॒mena॑ gha॒rmama॑zvinA | anti॒ SadbhU॑tu vA॒mava॑: || upa stRNItamatraye himena gharmamazvinA | anti SadbhUtu vAmavaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/73/4

कुह॑ स्थ॒: कुह॑ जग्मथु॒: कुह॑ श्ये॒नेव॑ पेतथुः । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑: ॥ कुह स्थः कुह जग्मथुः कुह श्येनेव पेतथुः । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

sanskrit

Where are you? Whither are you gone? Wither have you flown like hawks? Let your protection abide near me.

english translation

kuha॑ stha॒: kuha॑ jagmathu॒: kuha॑ zye॒neva॑ petathuH | anti॒ SadbhU॑tu vA॒mava॑: || kuha sthaH kuha jagmathuH kuha zyeneva petathuH | anti SadbhUtu vAmavaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-8/73/5

यद॒द्य कर्हि॒ कर्हि॑ चिच्छुश्रू॒यात॑मि॒मं हव॑म् । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑: ॥ यदद्य कर्हि कर्हि चिच्छुश्रूयातमिमं हवम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

sanskrit

If today, at some time, in some plural ce, you would but hear my invocation-- let your protection abide near me.

english translation

yada॒dya karhi॒ karhi॑ cicchuzrU॒yAta॑mi॒maM hava॑m | anti॒ SadbhU॑tu vA॒mava॑: || yadadya karhi karhi cicchuzrUyAtamimaM havam | anti SadbhUtu vAmavaH ||

hk transliteration