Rig Veda

Progress:67.2%

त्वं न॑: प॒श्चाद॑ध॒रादु॑त्त॒रात्पु॒र इन्द्र॒ नि पा॑हि वि॒श्वत॑: । आ॒रे अ॒स्मत्कृ॑णुहि॒ दैव्यं॑ भ॒यमा॒रे हे॒तीरदे॑वीः ॥ त्वं नः पश्चादधरादुत्तरात्पुर इन्द्र नि पाहि विश्वतः । आरे अस्मत्कृणुहि दैव्यं भयमारे हेतीरदेवीः ॥

sanskrit

Indra, protect us from the west, from the south, from the north, from the east, protect us from every side;keep far from us supernatural alarm, keep afar the weapons of the demons.

english translation

tvaM na॑: pa॒zcAda॑dha॒rAdu॑tta॒rAtpu॒ra indra॒ ni pA॑hi vi॒zvata॑: | A॒re a॒smatkR॑Nuhi॒ daivyaM॑ bha॒yamA॒re he॒tIrade॑vIH || tvaM naH pazcAdadharAduttarAtpura indra ni pAhi vizvataH | Are asmatkRNuhi daivyaM bhayamAre hetIradevIH ||

hk transliteration

अ॒द्याद्या॒ श्वःश्व॒ इन्द्र॒ त्रास्व॑ प॒रे च॑ नः । विश्वा॑ च नो जरि॒तॄन्त्स॑त्पते॒ अहा॒ दिवा॒ नक्तं॑ च रक्षिषः ॥ अद्याद्या श्वःश्व इन्द्र त्रास्व परे च नः । विश्वा च नो जरितॄन्त्सत्पते अहा दिवा नक्तं च रक्षिषः ॥

sanskrit

Save us, Indra, every today, every tomorrow, and every succeeding day; lord of the good, protect us,your praisers, in all days, by day and night.

english translation

a॒dyAdyA॒ zvaHzva॒ indra॒ trAsva॑ pa॒re ca॑ naH | vizvA॑ ca no jari॒tRRntsa॑tpate॒ ahA॒ divA॒ naktaM॑ ca rakSiSaH || adyAdyA zvaHzva indra trAsva pare ca naH | vizvA ca no jaritRRntsatpate ahA divA naktaM ca rakSiSaH ||

hk transliteration

प्र॒भ॒ङ्गी शूरो॑ म॒घवा॑ तु॒वीम॑घ॒: सम्मि॑श्लो वि॒र्या॑य॒ कम् । उ॒भा ते॑ बा॒हू वृष॑णा शतक्रतो॒ नि या वज्रं॑ मिमि॒क्षतु॑: ॥ प्रभङ्गी शूरो मघवा तुवीमघः सम्मिश्लो विर्याय कम् । उभा ते बाहू वृषणा शतक्रतो नि या वज्रं मिमिक्षतुः ॥

sanskrit

Maghavan is the shatterer, the hero, great in wealth, and the conductor to victory (over our enemies),Śatakratu, both your arms, which grasp the thunderbolt, are the showerers (of blessings).

english translation

pra॒bha॒GgI zUro॑ ma॒ghavA॑ tu॒vIma॑gha॒: sammi॑zlo vi॒ryA॑ya॒ kam | u॒bhA te॑ bA॒hU vRSa॑NA zatakrato॒ ni yA vajraM॑ mimi॒kSatu॑: || prabhaGgI zUro maghavA tuvImaghaH sammizlo viryAya kam | ubhA te bAhU vRSaNA zatakrato ni yA vajraM mimikSatuH ||

hk transliteration