Rig Veda

Progress:62.2%

यस्या॒यं विश्व॒ आर्यो॒ दास॑: शेवधि॒पा अ॒रिः । ति॒रश्चि॑द॒र्ये रुश॑मे॒ परी॑रवि॒ तुभ्येत्सो अ॑ज्यते र॒यिः ॥ यस्यायं विश्व आर्यो दासः शेवधिपा अरिः । तिरश्चिदर्ये रुशमे परीरवि तुभ्येत्सो अज्यते रयिः ॥

sanskrit

That wealth, which every Ārya here covets and every miserly Dāsa, is sent direct to yo, the pious Ruśama Paviru.

english translation

yasyA॒yaM vizva॒ Aryo॒ dAsa॑: zevadhi॒pA a॒riH | ti॒razci॑da॒rye ruza॑me॒ parI॑ravi॒ tubhyetso a॑jyate ra॒yiH || yasyAyaM vizva Aryo dAsaH zevadhipA ariH | tirazcidarye ruzame parIravi tubhyetso ajyate rayiH ||

hk transliteration