Rig Veda

Progress:44.5%

अ॒धः प॑श्यस्व॒ मोपरि॑ संत॒रां पा॑द॒कौ ह॑र । मा ते॑ कशप्ल॒कौ दृ॑श॒न्त्स्त्री हि ब्र॒ह्मा ब॒भूवि॑थ ॥ अधः पश्यस्व मोपरि संतरां पादकौ हर । मा ते कशप्लकौ दृशन्त्स्त्री हि ब्रह्मा बभूविथ ॥

sanskrit

Cast your eyes (son of plural yoga) downwards, not upwards; keep your feet close together; let not (men)behold your ankles, for from having been a brahmā you have become a feminine.

english translation

a॒dhaH pa॑zyasva॒ mopari॑ saMta॒rAM pA॑da॒kau ha॑ra | mA te॑ kazapla॒kau dR॑za॒ntstrI hi bra॒hmA ba॒bhUvi॑tha || adhaH pazyasva mopari saMtarAM pAdakau hara | mA te kazaplakau dRzantstrI hi brahmA babhUvitha ||

hk transliteration