Rig Veda

Progress:89.7%

मा न॑ इन्द्रा॒भ्या॒३॒॑दिश॒: सूरो॑ अ॒क्तुष्वा य॑मन् । त्वा यु॒जा व॑नेम॒ तत् ॥ मा न इन्द्राभ्यादिशः सूरो अक्तुष्वा यमन् । त्वा युजा वनेम तत् ॥

sanskrit

Indra,let not the threatening prowling (demons) obstruct us at night, let us smite them with you as our helper.

english translation

mA na॑ indrA॒bhyA॒3॒॑diza॒: sUro॑ a॒ktuSvA ya॑man | tvA yu॒jA va॑nema॒ tat || mA na indrAbhyAdizaH sUro aktuSvA yaman | tvA yujA vanema tat ||

hk transliteration

त्वयेदि॑न्द्र यु॒जा व॒यं प्रति॑ ब्रुवीमहि॒ स्पृध॑: । त्वम॒स्माकं॒ तव॑ स्मसि ॥ त्वयेदिन्द्र युजा वयं प्रति ब्रुवीमहि स्पृधः । त्वमस्माकं तव स्मसि ॥

sanskrit

With you, Indra, as our helper, let us answer our enemies; you are ours, we are yours.

english translation

tvayedi॑ndra yu॒jA va॒yaM prati॑ bruvImahi॒ spRdha॑: | tvama॒smAkaM॒ tava॑ smasi || tvayedindra yujA vayaM prati bruvImahi spRdhaH | tvamasmAkaM tava smasi ||

hk transliteration

त्वामिद्धि त्वा॒यवो॑ऽनु॒नोनु॑वत॒श्चरा॑न् । सखा॑य इन्द्र का॒रव॑: ॥ त्वामिद्धि त्वायवोऽनुनोनुवतश्चरान् । सखाय इन्द्र कारवः ॥

sanskrit

Indra, may your friends, the chanters, worship you, devoted to your service and again and again reciting your praise.

english translation

tvAmiddhi tvA॒yavo॑'nu॒nonu॑vata॒zcarA॑n | sakhA॑ya indra kA॒rava॑: || tvAmiddhi tvAyavo'nunonuvatazcarAn | sakhAya indra kAravaH ||

hk transliteration