Rig Veda

Progress:12.5%

यु॒ष्माँ उ॒ नक्त॑मू॒तये॑ यु॒ष्मान्दिवा॑ हवामहे । यु॒ष्मान्प्र॑य॒त्य॑ध्व॒रे ॥ युष्माँ उ नक्तमूतये युष्मान्दिवा हवामहे । युष्मान्प्रयत्यध्वरे ॥

sanskrit

We invoke you for protection by night, (we invoke) you by day, (we invoke) you when the sacrifice is in progress.

english translation

yu॒SmA~ u॒ nakta॑mU॒taye॑ yu॒SmAndivA॑ havAmahe | yu॒SmAnpra॑ya॒tya॑dhva॒re || yuSmA~ u naktamUtaye yuSmAndivA havAmahe | yuSmAnprayatyadhvare ||

hk transliteration

उदु॒ त्ये अ॑रु॒णप्स॑वश्चि॒त्रा यामे॑भिरीरते । वा॒श्रा अधि॒ ष्णुना॑ दि॒वः ॥ उदु त्ये अरुणप्सवश्चित्रा यामेभिरीरते । वाश्रा अधि ष्णुना दिवः ॥

sanskrit

Truly these purple-hued, wonderful, clamorous Maruts proceed with their chariots in the height above the sky.

english translation

udu॒ tye a॑ru॒Napsa॑vazci॒trA yAme॑bhirIrate | vA॒zrA adhi॒ SNunA॑ di॒vaH || udu tye aruNapsavazcitrA yAmebhirIrate | vAzrA adhi SNunA divaH ||

hk transliteration

सृ॒जन्ति॑ र॒श्मिमोज॑सा॒ पन्थां॒ सूर्या॑य॒ यात॑वे । ते भा॒नुभि॒र्वि त॑स्थिरे ॥ सृजन्ति रश्मिमोजसा पन्थां सूर्याय यातवे । ते भानुभिर्वि तस्थिरे ॥

sanskrit

They, who by their might open a radiant path for the sun to travel, they pervade (the world) with lustre.

english translation

sR॒janti॑ ra॒zmimoja॑sA॒ panthAM॒ sUryA॑ya॒ yAta॑ve | te bhA॒nubhi॒rvi ta॑sthire || sRjanti razmimojasA panthAM sUryAya yAtave | te bhAnubhirvi tasthire ||

hk transliteration

इ॒मां मे॑ मरुतो॒ गिर॑मि॒मं स्तोम॑मृभुक्षणः । इ॒मं मे॑ वनता॒ हव॑म् ॥ इमां मे मरुतो गिरमिमं स्तोममृभुक्षणः । इमं मे वनता हवम् ॥

sanskrit

Accept, Maruts, this my praise, (accept), mighty ones, this my adoration, (accept) this my invocation.

english translation

i॒mAM me॑ maruto॒ gira॑mi॒maM stoma॑mRbhukSaNaH | i॒maM me॑ vanatA॒ hava॑m || imAM me maruto giramimaM stomamRbhukSaNaH | imaM me vanatA havam ||

hk transliteration

त्रीणि॒ सरां॑सि॒ पृश्न॑यो दुदु॒ह्रे व॒ज्रिणे॒ मधु॑ । उत्सं॒ कव॑न्धमु॒द्रिण॑म् ॥ त्रीणि सरांसि पृश्नयो दुदुह्रे वज्रिणे मधु । उत्सं कवन्धमुद्रिणम् ॥

sanskrit

The kine have filled for the thunderer three lakes of the sweet (Soma) from the dripping water-bearingcloud.

english translation

trINi॒ sarAM॑si॒ pRzna॑yo dudu॒hre va॒jriNe॒ madhu॑ | utsaM॒ kava॑ndhamu॒driNa॑m || trINi sarAMsi pRznayo duduhre vajriNe madhu | utsaM kavandhamudriNam ||

hk transliteration