Ramayana

Progress:69.6%

ततः कपिस्तं रणचण्डविक्रमं विवृद्धतेजोबलवीर्यसंयुतम् | कुमारमक्षं प्रसमीक्ष्य संयुगे ननाद हर्षाद् घनतुल्यविक्रमम् || ५-४७-१९

sanskrit

Then Hanuman saw prince Aksha, endowed with excessive splendour, power and energy advancing in a fierce manner like a cloud in the battle. Then Hanuman happy (to see the heroic prince) roared like a clap of thunder. [5-47-19]

english translation

tataH kapistaM raNacaNDavikramaM vivRddhatejobalavIryasaMyutam | kumAramakSaM prasamIkSya saMyuge nanAda harSAd ghanatulyavikramam || 5-47-19

hk transliteration