Ramayana

Progress:69.6%

स मन्दराग्रस्थ इवांशुमालिको विवृद्धकोपो बलवीर्यसंयुतः | कुमारमक्षं सबलं सवाहनं ददाह नेत्राग्निमरीचिभिस्तदा || ५-४७-१७

sanskrit

Huge Hanuman, endowed with strength and valour looked like the rising Sun on the peak of mount Mandara. He looked at prince Aksha and his army as well as his vehicles as though he was burning them with the rays emerging from his fiery eyes. [5-47-17]

english translation

sa mandarAgrastha ivAMzumAliko vivRddhakopo balavIryasaMyutaH | kumAramakSaM sabalaM savAhanaM dadAha netrAgnimarIcibhistadA || 5-47-17

hk transliteration