Ramayana

Progress:69.5%

•

16

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/47/16

ततस्स पिङ्गाधिपमन्त्रिसत्तमः समीक्ष्य तं राजवरात्मजं रणे | उदग्रचित्रायुधचित्रकार्मुकं जहर्ष चापूर्यत चाहवोन्मुखः || ५-४७-१६

sanskrit

Hanuman, the esteemed minister of the copperyeyed Sugriva observed the prince holding manifold splendid weapons. He rejoiced, grew in size ready to fight, making the necessary prepararions (taking the required position). [5-47-16]

english translation

tatassa piGgAdhipamantrisattamaH samIkSya taM rAjavarAtmajaM raNe | udagracitrAyudhacitrakArmukaM jaharSa cApUryata cAhavonmukhaH || 5-47-16

hk transliteration

Chapter 47

Verse 17