Ramayana

Progress:69.4%

•

12

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/47/12

स हेमनिष्काङ्गदचारुकुण्डल स्समाससादाऽशुपराक्रमः कपिम् | तयोर्बभूवाप्रतिमस्समागम स्सुरासुराणामपि सम्भ्रमप्रदः || ५-४७-१२

sanskrit

Adorned with armlets studded with golden coins and lovely earrings Aksha advanced instantaneously to meet the monkey. Their matchless combat became the source of excitement and enthusiasm even among gods and demons. [5-47-12]

english translation

sa hemaniSkAGgadacArukuNDala ssamAsasAdA'zuparAkramaH kapim | tayorbabhUvApratimassamAgama ssurAsurANAmapi sambhramapradaH || 5-47-12

hk transliteration

Chapter 47

Verse 13