Ramayana

Progress:69.4%

ततः कपिं तं प्रसमीक्ष्य गर्वितं जितश्रमं शत्रुपराजयोर्जितम् | अवैक्षताक्षस्समुदीर्णमानसस्सबाणपाणिः प्रगृहीतकार्मुकः || ५-४७-११

sanskrit

Then Aksha contempuously looked at Hanuman who had conquered his fatigue and was determined to defeat the enemy. Holding in his hands his bow and arrows proudly, he reflected. [5-47-11]

english translation

tataH kapiM taM prasamIkSya garvitaM jitazramaM zatruparAjayorjitam | avaikSatAkSassamudIrNamAnasassabANapANiH pragRhItakArmukaH || 5-47-11

hk transliteration