Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/42/2

विद्रुताश्च भयत्रस्ता विनेदुर्मृगपक्षिणः | रक्षसां च निमित्तानि क्रूराणि प्रतिपेदिरे || ५-४२-२

sanskrit

The frightened beasts and birds ran and flew, screeching in all directions. Fierce portents appeared to the demons. [5-42-2]

english translation

vidrutAzca bhayatrastA vinedurmRgapakSiNaH | rakSasAM ca nimittAni krUrANi pratipedire || 5-42-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/42/2

विद्रुताश्च भयत्रस्ता विनेदुर्मृगपक्षिणः | रक्षसां च निमित्तानि क्रूराणि प्रतिपेदिरे || ५-४२-२

sanskrit

The frightened beasts and birds ran and flew, screeching in all directions. Fierce portents appeared to the demons. [5-42-2]

english translation

vidrutAzca bhayatrastA vinedurmRgapakSiNaH | rakSasAM ca nimittAni krUrANi pratipedire || 5-42-2

hk transliteration