Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/42/1

ततः पक्षिनिनादेन वृक्षभङ्गस्वनेन च | बभूवुस्त्राससम्भ्रान्तास्सर्वे लङ्कानिवासिनः || ५-४२-१

sanskrit

The residents of Lanka panicked at the shrieking sounds of birds and cracking sounds of trees. [5-42-1]

english translation

tataH pakSininAdena vRkSabhaGgasvanena ca | babhUvustrAsasambhrAntAssarve laGkAnivAsinaH || 5-42-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/42/1

ततः पक्षिनिनादेन वृक्षभङ्गस्वनेन च | बभूवुस्त्राससम्भ्रान्तास्सर्वे लङ्कानिवासिनः || ५-४२-१

sanskrit

The residents of Lanka panicked at the shrieking sounds of birds and cracking sounds of trees. [5-42-1]

english translation

tataH pakSininAdena vRkSabhaGgasvanena ca | babhUvustrAsasambhrAntAssarve laGkAnivAsinaH || 5-42-1

hk transliteration