Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/41/19

लतागृहैश्चित्रगृहैश्च नाशितैर्महोरगैर्व्यालमृगैश्च निर्धुतैः | शिलागृहैरुन्मथितैस्तथा गृहैः प्रणष्टरूपं तदभून्महद्वनम् || ५-४१-१९

sanskrit

The great garden lay disfigured, with the arbours and the picture galleries ruined, huge serpents and wild animals scattered, with stone houses and sheds destroyed. [5-41-18]

english translation

latAgRhaizcitragRhaizca nAzitairmahoragairvyAlamRgaizca nirdhutaiH | zilAgRhairunmathitaistathA gRhaiH praNaSTarUpaM tadabhUnmahadvanam || 5-41-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/41/19

लतागृहैश्चित्रगृहैश्च नाशितैर्महोरगैर्व्यालमृगैश्च निर्धुतैः | शिलागृहैरुन्मथितैस्तथा गृहैः प्रणष्टरूपं तदभून्महद्वनम् || ५-४१-१९

sanskrit

The great garden lay disfigured, with the arbours and the picture galleries ruined, huge serpents and wild animals scattered, with stone houses and sheds destroyed. [5-41-18]

english translation

latAgRhaizcitragRhaizca nAzitairmahoragairvyAlamRgaizca nirdhutaiH | zilAgRhairunmathitaistathA gRhaiH praNaSTarUpaM tadabhUnmahadvanam || 5-41-19

hk transliteration