Ramayana

Progress:63.7%

न बभौ तद्वनं तत्र दावानलहतं यथा | व्याकुलावरणा रेजुर्विह्वला इव ता लताः || ५-४१-१८

sanskrit

- the garden looked as though it is burnt by forest fire and the climbers looked like women shivering in fear with their robes disarrayed. [5-41-18]

english translation

na babhau tadvanaM tatra dAvAnalahataM yathA | vyAkulAvaraNA rejurvihvalA iva tA latAH || 5-41-18

hk transliteration