Ramayana

Progress:16.8%

•

30

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/30

इन्द्रियाणीन्द्रियार्थैस्तु पञ्च पञ्चभिरुत्तमैः | तर्पयामास मातेव तदा रावणपालिता || ५-९-३०

sanskrit

The chamber of Ravana, like a mother, gratified all the five senses of Hanuman with proper objects of the senses. [5-9-30]

english translation

indriyANIndriyArthaistu paJca paJcabhiruttamaiH | tarpayAmAsa mAteva tadA rAvaNapAlitA || 5-9-30

hk transliteration

Chapter 9

Verse 31