Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/8/3

न तत्र किञ्चिन्न कृतं प्रयत्नतो न तत्र किञ्चिन्न महार्हरत्नवत् | न ते विशेषा नियताः सुरेष्वपि न तत्र किञ्चिन्न महाविशेषवत् || ५-८-३

sanskrit

There was nothing in Pushpaka which was not executed carefully with special effort, nothing which was not made of precious stones. Such privileges were not available to even gods. Indeed there was nothing which was not unique. [5-8-3]

english translation

na tatra kiJcinna kRtaM prayatnato na tatra kiJcinna mahArharatnavat | na te vizeSA niyatAH sureSvapi na tatra kiJcinna mahAvizeSavat || 5-8-3

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/8/3

न तत्र किञ्चिन्न कृतं प्रयत्नतो न तत्र किञ्चिन्न महार्हरत्नवत् | न ते विशेषा नियताः सुरेष्वपि न तत्र किञ्चिन्न महाविशेषवत् || ५-८-३

sanskrit

There was nothing in Pushpaka which was not executed carefully with special effort, nothing which was not made of precious stones. Such privileges were not available to even gods. Indeed there was nothing which was not unique. [5-8-3]

english translation

na tatra kiJcinna kRtaM prayatnato na tatra kiJcinna mahArharatnavat | na te vizeSA niyatAH sureSvapi na tatra kiJcinna mahAvizeSavat || 5-8-3

hk transliteration