Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/61/16

द्रुमाद्द्रुमं केचिदभिद्रवन्ते क्षितौ नगाग्रान्निपतन्ति केचित् | महीतलात्केचिदुदीर्णवेगा महाद्रुमाग्राण्यभिसम्पतन्ति || ५-६१-१६

sanskrit

While some ran from one tree to another, some jumped down from broken branches, and some swiftfooted ones fell down from the top of trees. [5-61-16]

english translation

drumAddrumaM kecidabhidravante kSitau nagAgrAnnipatanti kecit | mahItalAtkecidudIrNavegA mahAdrumAgrANyabhisampatanti || 5-61-16

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/61/16

द्रुमाद्द्रुमं केचिदभिद्रवन्ते क्षितौ नगाग्रान्निपतन्ति केचित् | महीतलात्केचिदुदीर्णवेगा महाद्रुमाग्राण्यभिसम्पतन्ति || ५-६१-१६

sanskrit

While some ran from one tree to another, some jumped down from broken branches, and some swiftfooted ones fell down from the top of trees. [5-61-16]

english translation

drumAddrumaM kecidabhidravante kSitau nagAgrAnnipatanti kecit | mahItalAtkecidudIrNavegA mahAdrumAgrANyabhisampatanti || 5-61-16

hk transliteration