Ramayana

Progress:79.8%

देवाश्च सर्वे मुनिपुङ्गवाश्च गन्धर्वविद्याधरनागयक्षाः | भूतानि सर्वाणि महान्ति तत्र जग्मुः परां प्रीतिमतुल्यरूपाम् || ५-५४-५०

sanskrit

All gods, great sages, gandharvas, vidyadharas, nagas and yakshas and all great beings experienced supreme joy. [5-54-50]

english translation

devAzca sarve munipuGgavAzca gandharvavidyAdharanAgayakSAH | bhUtAni sarvANi mahAnti tatra jagmuH parAM prItimatulyarUpAm || 5-54-50

hk transliteration