Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/47/5

सुरासुराधृष्यमसङ्गचारिणं रविप्रभं व्योमचरं समाहितम् | सतूणमष्टासिनिबद्धबन्धुरं यथाक्रमावेशितशक्तितोमरम् || ५-४७-५

sanskrit

(The chariot) was unassailable to suras or asuras.It moved without touching the ground, it could fly in air and had the splendour of the Sun. It was equipped readily with quivers, eight swords, javelins and clubs placed in right order. [5-47-5]

english translation

surAsurAdhRSyamasaGgacAriNaM raviprabhaM vyomacaraM samAhitam | satUNamaSTAsinibaddhabandhuraM yathAkramAvezitazaktitomaram || 5-47-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/47/5

सुरासुराधृष्यमसङ्गचारिणं रविप्रभं व्योमचरं समाहितम् | सतूणमष्टासिनिबद्धबन्धुरं यथाक्रमावेशितशक्तितोमरम् || ५-४७-५

sanskrit

(The chariot) was unassailable to suras or asuras.It moved without touching the ground, it could fly in air and had the splendour of the Sun. It was equipped readily with quivers, eight swords, javelins and clubs placed in right order. [5-47-5]

english translation

surAsurAdhRSyamasaGgacAriNaM raviprabhaM vyomacaraM samAhitam | satUNamaSTAsinibaddhabandhuraM yathAkramAvezitazaktitomaram || 5-47-5

hk transliteration