Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/47/21

स तेन बाणैः प्रसभं निपातितैश्चकार नादं घननादनिस्स्वनः | समुत्पपाताशु नभस्स मारुतिर्भुजोरुविक्षेपणघोरदर्शनः || ५-४७-२१

sanskrit

Struck by the arrows released by prince Aksha, Hanuman roared violently like a thundering cloud and leaped into the sky putting up a fierce appearance, stretching his arms and thighs. [5-47-21]

english translation

sa tena bANaiH prasabhaM nipAtitaizcakAra nAdaM ghananAdanissvanaH | samutpapAtAzu nabhassa mArutirbhujoruvikSepaNaghoradarzanaH || 5-47-21

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/47/21

स तेन बाणैः प्रसभं निपातितैश्चकार नादं घननादनिस्स्वनः | समुत्पपाताशु नभस्स मारुतिर्भुजोरुविक्षेपणघोरदर्शनः || ५-४७-२१

sanskrit

Struck by the arrows released by prince Aksha, Hanuman roared violently like a thundering cloud and leaped into the sky putting up a fierce appearance, stretching his arms and thighs. [5-47-21]

english translation

sa tena bANaiH prasabhaM nipAtitaizcakAra nAdaM ghananAdanissvanaH | samutpapAtAzu nabhassa mArutirbhujoruvikSepaNaghoradarzanaH || 5-47-21

hk transliteration