Ramayana

Progress:69.0%

•

39

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/46/39

ततः कपिस्तान्ध्वजिनीपतीन् रणे निहत्य वीरान्सबलान्सवाहनान् | समीक्ष्य वीरः परिगृह्य तोरणं कृतक्षणः काल इव प्रजाक्षये || ५-४६-३९

sanskrit

Then the heroic monkey having killed the army generals and their army and destroyed their vehicles in war came back to the archway after reviewing and stood like the timespirit bent upon the destruction of humanity. [5-46-39]

english translation

tataH kapistAndhvajinIpatIn raNe nihatya vIrAnsabalAnsavAhanAn | samIkSya vIraH parigRhya toraNaM kRtakSaNaH kAla iva prajAkSaye || 5-46-39

hk transliteration

Chapter 47

Verse 1