Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/40/10

धारयिष्यामि मासं तु जीवितं शत्रुसूदन | ऊर्ध्वं मासान्न जीविष्ये त्वया हीना नृपात्मज || ५-४०-१०

sanskrit

'O subduer of enemies O prince I will hold on to life only for a month. I will not survive beyond a month in your absence. [5-40-10]

english translation

dhArayiSyAmi mAsaM tu jIvitaM zatrusUdana | UrdhvaM mAsAnna jIviSye tvayA hInA nRpAtmaja || 5-40-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/40/10

धारयिष्यामि मासं तु जीवितं शत्रुसूदन | ऊर्ध्वं मासान्न जीविष्ये त्वया हीना नृपात्मज || ५-४०-१०

sanskrit

'O subduer of enemies O prince I will hold on to life only for a month. I will not survive beyond a month in your absence. [5-40-10]

english translation

dhArayiSyAmi mAsaM tu jIvitaM zatrusUdana | UrdhvaM mAsAnna jIviSye tvayA hInA nRpAtmaja || 5-40-10

hk transliteration