Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/4/25

पुण्डरीकावतंसाभिः परिखाभिरलङ्कृतम् | प्राकारावृतमत्यन्तं ददर्श स महाकपिः || ५-४-२५

sanskrit

The great monkey observed moats (circling the palace) full of white lotuses appearing as though the moats were decorated with ear-ornaments. The whole city was encircled by a boundary wall. [5-4-25]

english translation

puNDarIkAvataMsAbhiH parikhAbhiralaGkRtam | prAkArAvRtamatyantaM dadarza sa mahAkapiH || 5-4-25

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/4/25

पुण्डरीकावतंसाभिः परिखाभिरलङ्कृतम् | प्राकारावृतमत्यन्तं ददर्श स महाकपिः || ५-४-२५

sanskrit

The great monkey observed moats (circling the palace) full of white lotuses appearing as though the moats were decorated with ear-ornaments. The whole city was encircled by a boundary wall. [5-4-25]

english translation

puNDarIkAvataMsAbhiH parikhAbhiralaGkRtam | prAkArAvRtamatyantaM dadarza sa mahAkapiH || 5-4-25

hk transliteration