Ramayana

Progress:12.2%

स तदा तद्गृहं दृष्ट्वा महाहाटकतोरणम् | राक्षसेन्द्रस्य विख्यातमद्रिमूर्ध्नि प्रतिष्ठितम् || ५-४-२४

sanskrit

He (Hanuman) observed the huge archway of the demon king's palace made of gold situated on top of the mountain as if scraping the sky. [5-4-24]

english translation

sa tadA tadgRhaM dRSTvA mahAhATakatoraNam | rAkSasendrasya vikhyAtamadrimUrdhni pratiSThitam || 5-4-24

hk transliteration