Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/4/21

क्षेपणीपाशहस्तांश्च ददर्श स महाकपिः | स्रग्विणस्त्वनुलिप्तांश्च वराभरणभूषितान् || ५-४-२१

sanskrit

- and slings with which missiles are hurled were seen by the great monkey. Some of them wore flower garlands, smeared unguents on their body and were bedecked with choicest ornaments. [5-4-21]

english translation

kSepaNIpAzahastAMzca dadarza sa mahAkapiH | sragviNastvanuliptAMzca varAbharaNabhUSitAn || 5-4-21

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/4/21

क्षेपणीपाशहस्तांश्च ददर्श स महाकपिः | स्रग्विणस्त्वनुलिप्तांश्च वराभरणभूषितान् || ५-४-२१

sanskrit

- and slings with which missiles are hurled were seen by the great monkey. Some of them wore flower garlands, smeared unguents on their body and were bedecked with choicest ornaments. [5-4-21]

english translation

kSepaNIpAzahastAMzca dadarza sa mahAkapiH | sragviNastvanuliptAMzca varAbharaNabhUSitAn || 5-4-21

hk transliteration