Ramayana

Progress:54.7%

धर्मापदेशात्त्यजतश्च राज्यं मां चाप्यरण्यं नयतः पदातिम् | नासीद्व्यथा यस्य न भीर्न शोकः कच्चित्स धैर्यं हृदये करोति || ५-३६-२९

sanskrit

'Rama has given up sovereignty for the sake of establishing righteousness and led me into the forest on foot. He had not then felt any fear, anxiety or grief at heart. Rama showed patience, instead. Hope he retains them. [5-36-29]

english translation

dharmApadezAttyajatazca rAjyaM mAM cApyaraNyaM nayataH padAtim | nAsIdvyathA yasya na bhIrna zokaH kaccitsa dhairyaM hRdaye karoti || 5-36-29

hk transliteration