Ramayana

Progress:45.5%

गते हि मयि तत्रेयं राजपुत्री यशस्विनी | परित्राणमविन्दन्ती जानकी जीवितं त्यजेत् || ५-३०-९

sanskrit

'If I so back, this illustrious princess, Janaki will give up her life, finding no means of deliverance (from this tragic situation). [5-30-9]

english translation

gate hi mayi tatreyaM rAjaputrI yazasvinI | paritrANamavindantI jAnakI jIvitaM tyajet || 5-30-9

hk transliteration