Ramayana

Progress:45.5%

यद्यप्यहमिमां देवीं शोकोपहतचेतनाम् | अनाश्वास्य गमिष्यामि दोषवद्गमनं भवेत् || ५-३०-८

sanskrit

'If I should return to Kishkindha without reassuring Sita, whose understanding has been clouded in grief I would be blamed. [5-30-8]

english translation

yadyapyahamimAM devIM zokopahatacetanAm | anAzvAsya gamiSyAmi doSavadgamanaM bhavet || 5-30-8

hk transliteration