Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/28/13

मोघो हि धर्मश्चरितो मयायं तथैकपत्नीत्वामिदं निरर्थम् | या त्वां न पश्यामि कृशा विवर्णा हीना त्वया सङ्गमने निराशा || ५-२८-१३

sanskrit

'This righteousnes practised by me is in vain like my devotion to you, as I am unable to see you. I am a separated, emaciated, pale with no hope of reuniting with you. [5-28-13]

english translation

mogho hi dharmazcarito mayAyaM tathaikapatnItvAmidaM nirartham | yA tvAM na pazyAmi kRzA vivarNA hInA tvayA saGgamane nirAzA || 5-28-13

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/28/13

मोघो हि धर्मश्चरितो मयायं तथैकपत्नीत्वामिदं निरर्थम् | या त्वां न पश्यामि कृशा विवर्णा हीना त्वया सङ्गमने निराशा || ५-२८-१३

sanskrit

'This righteousnes practised by me is in vain like my devotion to you, as I am unable to see you. I am a separated, emaciated, pale with no hope of reuniting with you. [5-28-13]

english translation

mogho hi dharmazcarito mayAyaM tathaikapatnItvAmidaM nirartham | yA tvAM na pazyAmi kRzA vivarNA hInA tvayA saGgamane nirAzA || 5-28-13

hk transliteration