Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/27/24

रथेन खरयुक्तेन रक्तमाल्यानुलेपनः | पिपंस्तैलं हसन्नृत्यन् भ्रान्तचित्ताकुलेन्द्रियः || ५-२७-२४

sanskrit

'He was wearing red garlands and unguents, his body smeared with oil. He was drinking, laughing and dancing, his mind and senses perplexed. He was driving on a chariot yoked to donkeys. [5-27-24]

english translation

rathena kharayuktena raktamAlyAnulepanaH | pipaMstailaM hasannRtyan bhrAntacittAkulendriyaH || 5-27-24

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/27/24

रथेन खरयुक्तेन रक्तमाल्यानुलेपनः | पिपंस्तैलं हसन्नृत्यन् भ्रान्तचित्ताकुलेन्द्रियः || ५-२७-२४

sanskrit

'He was wearing red garlands and unguents, his body smeared with oil. He was drinking, laughing and dancing, his mind and senses perplexed. He was driving on a chariot yoked to donkeys. [5-27-24]

english translation

rathena kharayuktena raktamAlyAnulepanaH | pipaMstailaM hasannRtyan bhrAntacittAkulendriyaH || 5-27-24

hk transliteration