Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/18

सुकुमारीं सुजाताङ्गीं रत्नगर्भगृहोचिताम् | तप्यमानामिवोष्णेन मृणालीमचिरोद्धृताम् || ५-१९-१८

sanskrit

A delicate lady with beautiful limbs who deserved to be in a gemcrusted house was (now) like a lotus stem just plucked out and scorched by the Sun's heat. [5-19-18]

english translation

sukumArIM sujAtAGgIM ratnagarbhagRhocitAm | tapyamAnAmivoSNena mRNAlImaciroddhRtAm || 5-19-18

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/18

सुकुमारीं सुजाताङ्गीं रत्नगर्भगृहोचिताम् | तप्यमानामिवोष्णेन मृणालीमचिरोद्धृताम् || ५-१९-१८

sanskrit

A delicate lady with beautiful limbs who deserved to be in a gemcrusted house was (now) like a lotus stem just plucked out and scorched by the Sun's heat. [5-19-18]

english translation

sukumArIM sujAtAGgIM ratnagarbhagRhocitAm | tapyamAnAmivoSNena mRNAlImaciroddhRtAm || 5-19-18

hk transliteration