Ramayana

Progress:30.1%

•

30

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/16/30

हिमहतनलिनीव नष्टशोभा व्यसनपरम्परया निपीड्यमाना | सहचररहितेव चक्रवाकी जनकसुता कृपणां दशां प्रपन्ना || ५-१६-३०

sanskrit

'Deprived of her charm, she resembles a lotuscreeper blasted by frost. This daughter of Janaka has reached a pitiable condition afflicted by series of calamities. She resembles a famale Chakravaka separated from her mate. [5-16-30]

english translation

himahatanalinIva naSTazobhA vyasanaparamparayA nipIDyamAnA | sahacararahiteva cakravAkI janakasutA kRpaNAM dazAM prapannA || 5-16-30

hk transliteration

Chapter 16

Verse 31