Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/43

भुजपार्श्वान्तरस्थेन कक्षगेन कृशोदरी | पणवेव सहानिन्द्या सुप्ता मदकृतश्रमा || ५-१०-४३

sanskrit

Another lady of slender belly, who had been exhausted by drunkeness was lying with a tabor pressed to her bosom and inserted in her armpit. [5-10-43]

english translation

bhujapArzvAntarasthena kakSagena kRzodarI | paNaveva sahAnindyA suptA madakRtazramA || 5-10-43

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/43

भुजपार्श्वान्तरस्थेन कक्षगेन कृशोदरी | पणवेव सहानिन्द्या सुप्ता मदकृतश्रमा || ५-१०-४३

sanskrit

Another lady of slender belly, who had been exhausted by drunkeness was lying with a tabor pressed to her bosom and inserted in her armpit. [5-10-43]

english translation

bhujapArzvAntarasthena kakSagena kRzodarI | paNaveva sahAnindyA suptA madakRtazramA || 5-10-43

hk transliteration