Ramayana

Progress:0.5%

पीड्यमानस्तु बलिना महेन्द्रस्तेन पर्वतः | रीतीर्निर्वर्तयामास काञ्चनाञ्जनराजतीः || ५-१-१५

sanskrit

Pressed by the powerful Hanuman, mount Mahendra let out streams of the hue of gold and silver (containing the ores of these minerals). [5-1-15]

english translation

pIDyamAnastu balinA mahendrastena parvataH | rItIrnirvartayAmAsa kAJcanAJjanarAjatIH || 5-1-15

hk transliteration