Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/25

नम्रैरृजुभिरत्युच्चैस्समन्तात्सुविभूषितैः | स्तम्भै: पक्षैरिवात्युच्चैर्दिवं संप्रस्थितामिव || ५-९-२५

sanskrit

It had highly ornamented pillars all over, some slightly bent and others straight. With lofty columns looking like wings it appeared as if the mansion had started on its journey to heaven. [5-9-25]

english translation

namrairRjubhiratyuccaissamantAtsuvibhUSitaiH | stambhai: pakSairivAtyuccairdivaM saMprasthitAmiva || 5-9-25

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/25

नम्रैरृजुभिरत्युच्चैस्समन्तात्सुविभूषितैः | स्तम्भै: पक्षैरिवात्युच्चैर्दिवं संप्रस्थितामिव || ५-९-२५

sanskrit

It had highly ornamented pillars all over, some slightly bent and others straight. With lofty columns looking like wings it appeared as if the mansion had started on its journey to heaven. [5-9-25]

english translation

namrairRjubhiratyuccaissamantAtsuvibhUSitaiH | stambhai: pakSairivAtyuccairdivaM saMprasthitAmiva || 5-9-25

hk transliteration