Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/67/36

इमं च तीव्रं मम शोकवेगं रक्षोभिरेभिः परिभर्त्सनं च | ब्रूयास्तु रामस्य गतस्समीपम् शिवश्च तेऽध्वास्तु हरिप्रवीर || ५-६७-३६

sanskrit

'O foremost among the heroic monkeys approaching Rama, you should tell him the intensity of my sorrow and the threatening of the shedemons. Let your journey be speedy and auspicious.' [5-67-36]

english translation

imaM ca tIvraM mama zokavegaM rakSobhirebhiH paribhartsanaM ca | brUyAstu rAmasya gatassamIpam zivazca te'dhvAstu haripravIra || 5-67-36

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/67/36

इमं च तीव्रं मम शोकवेगं रक्षोभिरेभिः परिभर्त्सनं च | ब्रूयास्तु रामस्य गतस्समीपम् शिवश्च तेऽध्वास्तु हरिप्रवीर || ५-६७-३६

sanskrit

'O foremost among the heroic monkeys approaching Rama, you should tell him the intensity of my sorrow and the threatening of the shedemons. Let your journey be speedy and auspicious.' [5-67-36]

english translation

imaM ca tIvraM mama zokavegaM rakSobhirebhiH paribhartsanaM ca | brUyAstu rAmasya gatassamIpam zivazca te'dhvAstu haripravIra || 5-67-36

hk transliteration