Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/63/29

प्रीतिस्फीताक्षौ सम्प्रहृष्टौ कुमारौ दृष्ट्वा सिद्धार्थौ वानराणां च राजा | अङ्गैः संहृष्टैः कर्मसिद्धिं विदित्वा बाह्वोरासन्नां सोऽतिमात्रं ननन्द || ५-६३-२९

sanskrit

Beholding young Rama and Lakshmana extremely delighted, their eyes filled with joy out of fulfilment of the purpose, Sugriva who was also highly delighted felt an auspicious thrill on his limbs and knew that good time had come. [5-63-29]

english translation

prItisphItAkSau samprahRSTau kumArau dRSTvA siddhArthau vAnarANAM ca rAjA | aGgaiH saMhRSTaiH karmasiddhiM viditvA bAhvorAsannAM so'timAtraM nananda || 5-63-29

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/63/29

प्रीतिस्फीताक्षौ सम्प्रहृष्टौ कुमारौ दृष्ट्वा सिद्धार्थौ वानराणां च राजा | अङ्गैः संहृष्टैः कर्मसिद्धिं विदित्वा बाह्वोरासन्नां सोऽतिमात्रं ननन्द || ५-६३-२९

sanskrit

Beholding young Rama and Lakshmana extremely delighted, their eyes filled with joy out of fulfilment of the purpose, Sugriva who was also highly delighted felt an auspicious thrill on his limbs and knew that good time had come. [5-63-29]

english translation

prItisphItAkSau samprahRSTau kumArau dRSTvA siddhArthau vAnarANAM ca rAjA | aGgaiH saMhRSTaiH karmasiddhiM viditvA bAhvorAsannAM so'timAtraM nananda || 5-63-29

hk transliteration