Ramayana

Progress:94.7%

प्रीतोऽस्मि सोऽहं यद्भुक्तं वनं तैः कृतकर्मभिः | मर्षितं मर्षणीयं च चेष्टितं कृतकर्मणाम् || ५-६३-२७

sanskrit

- "They went to the garden to drink only after having performed their duty. I am glad about it. Since they have accomplished the purpose, they are to be excused for their behaviour. I have pardoned them. [5-63-27]

english translation

prIto'smi so'haM yadbhuktaM vanaM taiH kRtakarmabhiH | marSitaM marSaNIyaM ca ceSTitaM kRtakarmaNAm || 5-63-27

hk transliteration