Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/6/43

मनोरममसंबाधं कुबेरभवनं यथा | नूपुराणां च घोषेण काञ्चीनां निनदेन च | मृदङ्तलघोषैश्च घोषवद्भिर्विनादितम् || ५-६-४३

sanskrit

It was the spacious, delightful palace comparable to Kubera's mansion. It was resonating with sounds of golden anklets and by the sound of girdles of women and with the sounds of drums. [5-6-43]

english translation

manoramamasaMbAdhaM kuberabhavanaM yathA | nUpurANAM ca ghoSeNa kAJcInAM ninadena ca | mRdaGtalaghoSaizca ghoSavadbhirvinAditam || 5-6-43

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/6/43

मनोरममसंबाधं कुबेरभवनं यथा | नूपुराणां च घोषेण काञ्चीनां निनदेन च | मृदङ्तलघोषैश्च घोषवद्भिर्विनादितम् || ५-६-४३

sanskrit

It was the spacious, delightful palace comparable to Kubera's mansion. It was resonating with sounds of golden anklets and by the sound of girdles of women and with the sounds of drums. [5-6-43]

english translation

manoramamasaMbAdhaM kuberabhavanaM yathA | nUpurANAM ca ghoSeNa kAJcInAM ninadena ca | mRdaGtalaghoSaizca ghoSavadbhirvinAditam || 5-6-43

hk transliteration