Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/6

अस्मिन्नेवं गते कार्ये भवतां च निवेदिते | न्याय्यं स्म सह वैदेह्या द्रष्टुं तौ पार्थिवात्मजौ || ५-५९-६

sanskrit

- it is indeed proper to see those two princes (Rama and Lakshmana) along with Sita. This work (of mine in the form of Sita's discovery) has been informed to you in this way. [5-59-6]

english translation

asminnevaM gate kArye bhavatAM ca nivedite | nyAyyaM sma saha vaidehyA draSTuM tau pArthivAtmajau || 5-59-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/7

अहमेकोऽपि पर्याप्तस्सराक्षसगणां पुरीम् | तां लङ्कां तरसा हन्तुं रावणं च महाबलम् || ५-५९-७

sanskrit

"I am sufficient, even alone; to destroy rapidly that city of Lanka together with those troops of demons as also the mighty Ravana. [5-59-7]

english translation

ahameko'pi paryAptassarAkSasagaNAM purIm | tAM laGkAM tarasA hantuM rAvaNaM ca mahAbalam || 5-59-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/8

किं पुन स्सहितो वीरैर्बलवद्भिः कृतात्मभिः | कृतास्त्रै: प्लवगैश्शूरैर्भवद्भिविजयैषिभिः || ५-५९-८

sanskrit

"When strong, wise and accomplished persons are there with me desiring victory why speak again? [5-59-8]

english translation

kiM puna ssahito vIrairbalavadbhiH kRtAtmabhiH | kRtAstrai: plavagaizzUrairbhavadbhivijayaiSibhiH || 5-59-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/9

अहं तु रावणं युद्धे ससैन्यं सपुरस्सरम् | सहपुत्त्रं वधिष्यामि सहोदरयुतं युधि || ५-५९-९

sanskrit

"I can also kill all the army, his followers, sons and brothers of Ravana in war. [5-59-9]

english translation

ahaM tu rAvaNaM yuddhe sasainyaM sapurassaram | sahaputtraM vadhiSyAmi sahodarayutaM yudhi || 5-59-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/10

ब्राह्ममैन्द्रं च रौद्रं च वायव्यं वारणं तथा | यदि शक्रजितोऽस्त्राणि दुर्निरीक्षाणि संयुगे || ५-५९-१०

sanskrit

"Even if the missiles used by Indrajit are Brahmastra, Indrastra, Rudrastra, Vayavastra, Varunastra which are difficult to see. In war,..... - [5-59-10]

english translation

brAhmamaindraM ca raudraM ca vAyavyaM vAraNaM tathA | yadi zakrajito'strANi durnirIkSANi saMyuge || 5-59-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/6

अस्मिन्नेवं गते कार्ये भवतां च निवेदिते | न्याय्यं स्म सह वैदेह्या द्रष्टुं तौ पार्थिवात्मजौ || ५-५९-६

sanskrit

- it is indeed proper to see those two princes (Rama and Lakshmana) along with Sita. This work (of mine in the form of Sita's discovery) has been informed to you in this way. [5-59-6]

english translation

asminnevaM gate kArye bhavatAM ca nivedite | nyAyyaM sma saha vaidehyA draSTuM tau pArthivAtmajau || 5-59-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/7

अहमेकोऽपि पर्याप्तस्सराक्षसगणां पुरीम् | तां लङ्कां तरसा हन्तुं रावणं च महाबलम् || ५-५९-७

sanskrit

"I am sufficient, even alone; to destroy rapidly that city of Lanka together with those troops of demons as also the mighty Ravana. [5-59-7]

english translation

ahameko'pi paryAptassarAkSasagaNAM purIm | tAM laGkAM tarasA hantuM rAvaNaM ca mahAbalam || 5-59-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/8

किं पुन स्सहितो वीरैर्बलवद्भिः कृतात्मभिः | कृतास्त्रै: प्लवगैश्शूरैर्भवद्भिविजयैषिभिः || ५-५९-८

sanskrit

"When strong, wise and accomplished persons are there with me desiring victory why speak again? [5-59-8]

english translation

kiM puna ssahito vIrairbalavadbhiH kRtAtmabhiH | kRtAstrai: plavagaizzUrairbhavadbhivijayaiSibhiH || 5-59-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/9

अहं तु रावणं युद्धे ससैन्यं सपुरस्सरम् | सहपुत्त्रं वधिष्यामि सहोदरयुतं युधि || ५-५९-९

sanskrit

"I can also kill all the army, his followers, sons and brothers of Ravana in war. [5-59-9]

english translation

ahaM tu rAvaNaM yuddhe sasainyaM sapurassaram | sahaputtraM vadhiSyAmi sahodarayutaM yudhi || 5-59-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/10

ब्राह्ममैन्द्रं च रौद्रं च वायव्यं वारणं तथा | यदि शक्रजितोऽस्त्राणि दुर्निरीक्षाणि संयुगे || ५-५९-१०

sanskrit

"Even if the missiles used by Indrajit are Brahmastra, Indrastra, Rudrastra, Vayavastra, Varunastra which are difficult to see. In war,..... - [5-59-10]

english translation

brAhmamaindraM ca raudraM ca vAyavyaM vAraNaM tathA | yadi zakrajito'strANi durnirIkSANi saMyuge || 5-59-10

hk transliteration