Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/31

एकवेणीधरा दीना भर्तृचिन्तापरायणा | अधश्शय्या विवर्णाङ्गी पद्मिनीव हिमागमे || ५-५९-३१

sanskrit

''Wearing a single braid, she looked pathetic, thinking always about her husband, lying on the bare ground. She was like a lustreless lotus in winter. [5-59-31]

english translation

ekaveNIdharA dInA bhartRcintAparAyaNA | adhazzayyA vivarNAGgI padminIva himAgame || 5-59-31

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/31

एकवेणीधरा दीना भर्तृचिन्तापरायणा | अधश्शय्या विवर्णाङ्गी पद्मिनीव हिमागमे || ५-५९-३१

sanskrit

''Wearing a single braid, she looked pathetic, thinking always about her husband, lying on the bare ground. She was like a lustreless lotus in winter. [5-59-31]

english translation

ekaveNIdharA dInA bhartRcintAparAyaNA | adhazzayyA vivarNAGgI padminIva himAgame || 5-59-31

hk transliteration